clock menu more-arrow no yes mobile

Filed under:

VotD: Mammma me piace Quagliarella!!

There isn’t a video out there closer to going viral in my eyes than this one. For those of you that don’t understand the dialect, myself included, I called upon my dad for some expert help with the translation. He's Abruzzese, but I think he did admirably. If any Neapolitans want to have a go, be my guest. Credit goes out to Gius Iovino over at juventusfans.forumscommunity for this gem.

E Quagliarella e bell’
E Quagliarella e bell’
E Quagliarella e bell’ e bell’ e bell’e troppo bell’a

E Quagliarella e bell’
E Quagliarella e bell’
E Quagliarella e bell’ e bell’ e bell’e troppo bell’a

… O vero

Quaglia quaglia quaglia quaglia Quagliarella
Quaglia quaglia quaglia quaglia Quagliarella

Evvenut da l’Udinese
Stu scuniezze stabilese
Mo ste case e natavota a Napoli

Dentr campo un animali
Tena maglia Nazionale
Mamo joca proprio indo Napolitane

E Quagliarella e bell’
E Quagliarella e bell’
E Quagliarella e bell’ e bell’ e bell’e troppo bell’e

E Quagliarella e bell’
E Quagliarella e bell’
E Quagliarella e bell’ e bell’ e bell’e troppo bell’e

… O vero

Mammma me piace Quagliarella!!
Mammma me piace Quagliarella!!
Mammma me piace Quagliarella!!

Chill e’ tropp bell!

Mammma me piace Quagliarella!!
Mammma me piace Quagliarella!!
Mammma me piace Quagliarella!!

Chill e’ tropp bell!

Quaglia quaglia quaglia quaglia Quagliarella
Quaglia quaglia quaglia quaglia Quagliarella

Tena stoffa da campione
??????? sempre punizione
come tocc’ stu pallone e magico

Tutta la panna fa botta
Fabio fa le caga sotte
Portaci lu sto scudette a Napole

E Quagliarella e bell’
E Quagliarella e bell’
E Quagliarella e bell’ e bell’ e bell’e troppo bell’e

E Quagliarella e bell’
E Quagliarella e bell’
E Quagliarella e bell’ e bell’ e bell’e troppo bell’e

… O vero

Mammma me piace Quagliarella!!
Mammma me piace Quagliarella!!
Mammma me piace Quagliarella!!

Chill e’ tropp bell!

Mammma me piace Quagliarella!!
Mammma me piace Quagliarella!!
Mammma me piace Quagliarella!!

Chill e’ tropp bell!

Fabio in bocc’al lupo

E Quagliarella e bell’
E Quagliarella e bell’
E Quagliarella e bell’ e bell’ e bell’e troppo bell’e

E Quagliarella e bell’
E Quagliarella e bell’
E Quagliarella e bell’ e bell’ e bell’e troppo bell’e

… O vero

Mammma me piace Quagliarella!!
Mammma me piace Quagliarella!!
Mammma me piace Quagliarella!!

Chill e’ tropp bell!

Mammma me piace Quagliarella!!
Mammma me piace Quagliarella!!
Mammma me piace Quagliarella!!

Chill e’ tropp bell!

IERI... OGGI... DOMANI... SEMPRE JUVE!!!